3月30日 阿拉斯加的英諾肯提
3月30日
阿拉斯加的英諾肯提
主教,1879年
聖靈序文
摘自來自《如雲之見證者》(A Great Cloud of Witnesses)。
本文最後更新於2025年3月30日
阿拉斯加的英諾肯提(1797年8月26日-1879年3月31日),又稱莫斯科聖英諾肯提(俄語:Митрополит Инноке́нтий),是一位俄羅斯東正教神父、主教、大主教,以及莫斯科和全俄羅斯都主教。他以在十九世紀期間在阿拉斯加和俄羅斯遠東地區的傳教工作、學術研究和領導才能而聞名。他以對工作的熱忱以及作為學者、語言學家和管理者的才能而備受推崇。他曾在阿拉斯加和俄羅斯遠東地區擔任傳教士,後來成為主教和大主教。他精通數種原住民語言,撰寫了許多關於原住民及其語言的最早期學術著作,還編纂了字典和用原住民語言書寫的宗教作品。他還將《聖經》部分內容翻譯成數種原住民語言
英諾肯提原名伊萬·葉夫謝耶維奇·波波夫(俄語:Иван Евсеевич Попов),於1797年8月26日出生在俄羅斯伊爾庫茨克省的一個教會侍從家庭。1821年5月18日,他在伊爾庫茨克的聖母領報堂被授予司祭聖職。在俄語中,他被稱為約安神父,這是伊萬的宗教稱謂。
1823年初,伊爾庫茨克的米迦勒主教接到指示,要派遣一位神父前往阿拉斯加阿留申群島的烏納拉斯卡島。約安神父自願前往,並於1823年5月7日離開伊爾庫茨克,同行的有他年邁的母親、妻子、幼子英諾肯提,以及他的兄弟斯特凡。
約安神父在島嶼間的旅行大大增進了他對當地方言的熟悉程度。他為使用最廣泛的方言——阿留特語的烏納甘方言——設計了區利羅字母表,並在1828年將《聖經》部分內容和其他教會文獻翻譯成該方言。
1834年,約安神父被調往錫特卡島。他致力於研究特林吉特人,鑽研他們的語言和習俗。他在當地的研究成果包括學術著作《科盧什坎語及科迪亞克語筆記》(Notes on the Kolushchan and Kodiak Tongues )和《俄屬美洲地區其他方言及俄語-科盧什坎語詞彙集》(Other Dialects of the Russo-American Territories, with a Russian-Kolushchan Glossary)。
1838年,約安神父前往聖彼得堡、莫斯科和基輔,匯報他的工作並請求擴大教會在俄屬美洲的活動。在他逗留期間,他收到妻子去世的消息。有人建議他發願成為修士。約安神父起初對這些建議置之不理,但在1840年11月29日,他接受了剃度成為修士。他選擇了英諾肯提這個名字,以紀念伊爾庫茨克的第一位主教聖英諾肯提,並被擢升為大司祭。
1840年12月15日,大司祭英諾肯提被祝聖為俄羅斯堪察加半島和千島群島以及俄屬美洲阿留申群島的主教。1850年4月21日,英諾肯提主教晉升為大主教。英諾肯提大主教在雅庫茨克城定居,並致力於將聖經和禮拜儀式書籍翻譯成雅庫特(薩哈)語。
1867年11月19日,他被任命為莫斯科都主教,接替已故的摯友和導師聖菲拉雷特。作為都主教,他著手修訂多份存有錯誤的教會文獻,籌募資金改善貧困神父的生活條件,並建立了一所神職人員退休院。
英諾肯提於1879年3月31日去世。他於1879年4月5日被安葬在莫斯科郊外的聖三一聖謝爾蓋修道院。
祝文
永恆不朽者啊,你以召喚英諾肯提離開在俄羅斯的教會領導職務,成為阿拉斯加人民的使徒和明燈,並宣揚上帝的恩典與救贖,祝福主的子民:願主指引我們的腳步,使我們能像他在危險和艱難中謙卑工作,無論被帶到何處都能為基督的福音作見證,無論是在缺乏或富足之中都能歡喜地事奉主。這都是靠著我主耶穌基督,主耶穌和聖父、聖靈,一同永生,一同掌權,唯一上帝,世世無盡。阿們。
舊約
以賽亞書 41:17-20
困苦貧窮人尋找水,卻尋不着;
他們因口渴,舌頭乾燥。
我-耶和華必應允他們,
我-以色列的上帝必不離棄他們。
我要在光禿的高地開江河,
在谷中開泉源;
我要使沙漠變為水池,
使乾地變為湧泉。
我要在曠野栽植香柏樹、
皂莢樹、番石榴樹,和野橄欖樹。
在沙漠一同栽上松樹、杉樹,
和黃楊樹,
好叫人看見,知道,
思想,明白;
這是耶和華親手做的,
是以色列的聖者所造的。
詩篇
詩篇 148:7-13
宣召萬有讚美耶和華
- 你們當從地上頌揚主,
*蛟龍滄海,當頌揚祂。 - 烈火冰雹,霜雪雲霧,
*遵祂命令的狂風暴雨。 - 峻嶺眾山,
*結果的樹木,和一切香柏。 - 野獸六畜,
*昆蟲飛鳥。 - 世上列王和萬民,
*公侯和世上首領。 - 壯男和少女,
*老者與孩童。 - 願他們都頌揚主的聖名,
*只有祂的聖名為至上,
祂的榮耀,上顯在天,下顯在地。
書信
腓立比書 1:3-11
我每逢想念你們,就感謝我的上帝,每逢為你們眾人祈求的時候,總是歡歡喜喜地祈求,因為從第一天直到如今,你們都同心合意興旺福音。我深信,那在你們心裏動了美好工作的,到了耶穌基督的日子必完成這工作。我為你們眾人有這樣的想法原是應當的,因為你們常在我心裏;無論我是在捆鎖中,在辯明並證實福音的時候,你們都與我一同蒙恩。我以基督耶穌的心腸切切想念你們眾人,這是上帝可以為我作證的。我所禱告的就是:要你們的愛心,在知識和各樣見識上,不斷增長,使你們能分辨是非,在基督的日子作真誠無可指責的人,更靠着耶穌基督結滿仁義的果子,歸榮耀稱讚給上帝。
福音
馬可福音 3:7-15
耶穌和門徒退到海邊去,有許多人從加利利跟隨他。還有許多人聽見他所做的事,就從猶太、耶路撒冷、以土買、約旦河的東邊,以及推羅和西頓的附近地方來到他那裏。因為人多,他吩咐門徒為他預備一隻小船,免得眾人擁擠他。他治好了許多人,所以凡有疾病的,都擠着要摸他。每當污靈看見他,就俯伏在他面前,喊着說:「你是上帝的兒子。」耶穌再三囑咐他們不要把他宣揚出去。
耶穌上了山,把自己所要的人召來,他們就來到他那裏。於是他設立十二個人,又稱他們為使徒,要他們常和自己同在,也要差他們去傳道,並給他們權柄趕鬼。