經課集

11月14日 祝聖塞繆爾·西伯里爲主教

image

11月14日

祝聖塞繆爾·西伯里爲主教

美國聖公會領受主教職(1784年)


使徒及授聖職序文

本文最後更新於2026年11月5日

傳記

為新成立的美國教會祝聖首位主教的日子,對美國聖公會信徒意義重大。殖民地時代,英屬北美殖民地尚無駐地安立甘宗主教;這並不是說新大陸從未有任何宗派的主教,求領聖職的人必須遠赴英格蘭。美國獨立後,美國教會需要自己的主教,康涅狄格州的聖職人員便召開會議,推選塞繆爾·西伯里前往英格蘭請求祝聖為主教。

英格蘭法律禁止主教祝聖拒絕向英國王室宣誓效忠的人,西伯里遂轉向蘇格蘭聖公會。1688年,信奉羅馬天主教的詹姆斯二世遭廢黜。一些安立甘宗聖職人員,包括曾因宗教事務違抗詹姆斯而被他監禁的人,認為自己既已宣誓效忠詹姆斯,便不能在他有生之年宣誓效忠新君威廉與瑪麗。持此立場的人被稱為「拒誓派」,其中包括幾乎所有蘇格蘭聖公會的主教和聖職人員。兩位君主及議會遂宣布,自此以長老會為蘇格蘭的官方教會。蘇格蘭聖公會失去政府承認,一度受到嚴重的法律限制。然而,該會因與政府脫離關係,得以自行祝聖西伯里,無須政府許可。美國聖公會旗幟上的聖安得烈十字即源於此。

1784年11月14日,亞伯丁主教、亞伯丁助理主教及馬里、羅斯與凱斯內斯主教在亞伯丁祝聖塞繆爾·西伯里為主教。西伯里由此承接連結今日教會與使徒時代教會的主教傳承。作為回應,他承諾盡力勸美國教會在聖餐中採用蘇格蘭的祝聖文來祝福餅和酒。當時採用的是1764年蘇格蘭聖餐禮文,承接1549年《公禱書》及後來的蘇格蘭傳統,並有重要發展,不能說幾乎原封沿用1549年文本,英格蘭當時所用的祝聖文則短得多。美國教會稍加修改後採用了這篇祝聖文,許多人視之為美國教會最珍貴的遺產之一。

詹姆斯·基弗撰。


祝文

主我們的上帝啊,我們感謝你的恩慈,將主教職賜給這教會。求主使我們與眾主教同心合一,蒙你聖禮的滋養,以使徒的熱忱宣揚救贖的福音。這都是靠著我們的主耶穌基督,聖子和聖父、聖靈,一同永生,一同掌權,惟一上帝,永無窮盡。阿們。

We give you thanks, O Lord our God, for your goodness in bestowing upon this church the gift of the episcopate; and we pray that, joined together in unity with our bishops and nourished by your holy sacraments, we may proclaim the Gospel of redemption with apostolic zeal; through Jesus Christ our Lord, who lives and reigns with you and the Holy Spirit, one God, now and for ever. Amen.

舊約

撒母耳記上 8:1-22

撒母耳年紀老邁,就立他兒子作以色列的士師。長子名叫約珥,次子名叫亞比亞;他們在別是巴作士師。他兒子不行他的道,貪圖財利,收受賄賂,屈枉正直。

以色列的長老都聚集,來到拉瑪見撒母耳,對他說:「你年紀老邁了,你兒子不行你的道。現在求你為我們立一個王治理我們,像列國一樣。」撒母耳不喜悅他們說「立一個王治理我們」,他就禱告耶和華。耶和華對撒母耳說:「百姓向你說的一切話,你只管依從;因為他們不是厭棄你,乃是厭棄我,不要我作他們的王。自從我領他們出埃及到如今,他們常常離棄我,事奉別神。現在他們向你所行的,是照他們素來所行的。故此你要依從他們的話,只是當警戒他們,告訴他們將來那王怎樣管轄他們。」

撒母耳將耶和華的話都傳給求他立王的百姓,說:「管轄你們的王必這樣行:他必派你們的兒子為他趕車、跟馬,奔走在車前;又派他們作千夫長、五十夫長,為他耕種田地,收割莊稼,打造軍器和車上的器械;必取你們的女兒為他製造香膏,做飯烤餅;也必取你們最好的田地、葡萄園、橄欖園賜給他的臣僕。你們的糧食和葡萄園所出的,他必取十分之一給他的太監和臣僕;又必取你們的僕人婢女,健壯的少年人和你們的驢,供他的差役。你們的羊群他必取十分之一,你們也必作他的僕人。那時你們必因所選的王哀求耶和華,耶和華卻不應允你們。」

百姓竟不肯聽撒母耳的話,說:「不然!我們定要一個王治理我們,使我們像列國一樣,有王治理我們,統領我們,為我們爭戰。」撒母耳聽見百姓這一切話,就將這話陳明在耶和華面前。耶和華對撒母耳說:「你只管依從他們的話,為他們立王。」撒母耳對以色列人說:「你們各歸各城去吧!」

詩篇

詩篇 110:1-4

  1. 主對我主說,你坐在我的右邊,
    *等我叫你的仇敵,做你的腳凳。
  2. 主必叫你的權柄,從錫安出來,
    *在你的仇敵中,你要掌權。
  3. 你爭戰的日子,
    你的百姓都以聖潔為妝飾,歡心跟從你,
    *你的壯丁,比黎明的甘露更多。
  4. 主從前起誓,決不改變,說,
    *你照著麥基洗德的等次,永遠為祭司。

書信

使徒行傳 1:15-26

那時,有許多人聚會,約有一百二十名,彼得就在弟兄中間站起來,說:「弟兄們!聖靈藉大衛的口,在聖經上預言領人捉拿耶穌的猶大,這話是必須應驗的。他本來列在我們數中,並且在使徒的職任上得了一分。這人用他作惡的工價買了一塊田,以後身子仆倒,肚腹崩裂,腸子都流出來。住在耶路撒冷的眾人都知道這事,所以按著他們那裏的話給那塊田起名叫亞革大馬,就是「血田」的意思。因為詩篇上寫著,說:願他的住處變為荒場,無人在內居住;又說:願別人得他的職分。

所以,主耶穌在我們中間始終出入的時候,就是從約翰施洗起,直到主離開我們被接上升的日子為止,必須從那常與我們作伴的人中立一位與我們同作耶穌復活的見證。」於是選舉兩個人,就是那叫做巴撒巴,又稱呼猶士都的約瑟,和馬提亞。眾人就禱告說:「主啊,你知道萬人的心,求你從這兩個人中,指明你所揀選的是誰,叫他得這使徒的位分。這位分猶大已經丟棄,往自己的地方去了。」

於是眾人為他們搖籤,搖出馬提亞來;他就和十一個使徒同列。

福音

馬太福音 9:35-38

耶穌走遍各城各鄉,在會堂裏教訓人,宣講天國的福音,又醫治各樣的病症。他看見許多的人,就憐憫他們;因為他們困苦流離,如同羊沒有牧人一般。於是對門徒說:「要收的莊稼多,做工的人少。所以,你們當求莊稼的主打發工人出去收他的莊稼。」

#次要瞻禮