經課集

11月6日 威廉·坦普爾

威廉·坦普爾

11月6日

威廉·坦普爾

坎特伯雷大主教(1944年)


顯現日序文

本文最後更新於2026年11月5日

傳記

敬仰坦普爾的人稱他為「哲學家、神學家、社會思想導師、教育改革者,也是他那一代教會合一運動的領袖」、「二十世紀最重要的聖公會人士」、「英格蘭宗教改革以來英格蘭教會最著名的首席主教」,以及「安立甘宗對西方神學最富創意而全面的貢獻」。一位傳記作者把他和理查·胡克、約瑟夫·巴特勒、弗雷德里克·丹尼森·莫里斯並列為宗教改革後聖公宗四大教師。

羅納德·諾克斯曾以諷刺詩形容他:

其人胸襟如此之廣,有人看來,<br>
宛如全人類的化身。<br>
學期中生龍活虎,暑假裡像一陣旋風,<br>
樣樣輪番做過,樣樣都做得妥當。<br>
從泰晤士河到泰恩河,處處講堂海報有名,<br>
或為思想家、助教、政治家,或為神學家。

蕭伯納稱他為「成了現實的不可能」。這位不尋常的人究竟是誰?

威廉·坦普爾是第九十八任坎特伯雷大主教,1881年出生,是弗雷德里克·坦普爾的次子。父親生於1821年,1847年任司祭,1857年任拉格比公學校長,1869年任埃克塞特主教,1885年任倫敦主教,1896年獲任命為坎特伯雷大主教(1897年就座),1902年逝世。威廉兩歲時首次痛風發作,此病伴隨終身,晚年健康亦受其影響;原頁把死因完全歸於痛風,不作本輪已核醫學結論。他視力不佳,自幼患白內障,四十歲時右眼完全失明。他卻酷愛讀書,記憶力近乎過目不忘,讀過的書就牢記於心。他熱愛巴赫音樂,文學方面尤愛布朗寧與雪萊的詩、古希臘作家與莎士比亞的戲劇,以及少數小說,尤其是《卡拉馬佐夫兄弟》。他認為有時最能探究神學觀念的,恰是那些並非專寫神學的人。

1900至1904年,他在牛津大學貝利奧爾學院讀書,並任校內辯論社牛津聯盟主席。他在這裡練就出色的歸納能力,能清晰公正地說明正反意見,使原本對立的人到頭來往往意見一致。後來主持神學及社會議題會議時,這本領大有助益。它也成為其哲學的重要部分,即源自黑格爾與柏拉圖的辯證觀。他認為信念與思想在回應相反意見時,才能充分成熟。

1906年,他申請領受聖職。牛津主教因他坦承對童貞女所生及耶穌肉身復活兩項信條信心不穩,拒絕為他授職。坎特伯雷大主教戴維森仔細考察後,認為坦普爾的思想必將走向正統,決定讓他領受聖職。他於1908年成為會吏,1909年成為司祭。至1913年,坦普爾已全然接受正統立場,可說戴維森押對了。他寫道:「我相信童貞女所生……這教義奇妙地使我們得以想見吾主神性的真理,我很高興它列在信經中。我同樣相信吾主的肉身復活。」

1908年,他出任工人教育協會會長。該會由阿爾伯特及弗朗西絲·曼斯布里奇等人於1903年創辦;莫里斯另與較早的工人學院運動有關,不能把兩機構混作一家。1918年加入英國工黨,積極推動落實其政綱。他也大力投入基督徒合作與合一運動、宣教、英國教會協會、普世教會協會及南印度教會的籌備與合一工作。普世教協1948年、南印度教會1947年才正式成立,均在他1944年去世以後。南印度教會由聖公會、公理會、循道會和長老會合組,各宗派所重視的要素都有條文保障。

1916年,他與弗朗西絲·安森結婚。婚禮前一夜,他熬夜寫完首部主要神學著作《創造的心靈》。八年後出版姊妹篇《基督是真理》,闡發前書的思想。1921年,他出任工業重鎮曼徹斯特的主教。1926年英國總罷工主要是多個行業聲援礦工的行動,不能概稱全國各行業多數工人全都罷工,或抹去煤礦工資與工時爭議的具體背景。在曼徹斯特,主要影響是煤礦停工。坦普爾奔走調停,努力尋求雙方可接受的安排;原頁說他促成普遍滿意的協議,不應理解為他本人已解決全國礦業爭議。

他的長處尤其在主持議事、教導和講道。1931年牛津佈道會結束時,他在大學的聖母瑪利亞堂帶領會眾唱〈每逢思想奇妙十架〉。唱到最後一節前,他請眾人停下默讀歌詞。他說:「若你們全心認同,就儘量放聲唱。若一點也不認同,就保持安靜。若稍有認同而願更真誠地認同,就輕輕地唱。」管風琴響起,兩千人低聲唱道:

縱使自然萬有全歸我,<br>
盡數獻上也遠遠不足。<br>
如此奇妙、如此神聖的愛,<br>
要求我的靈魂、生命與一切。

許多在場者終身難忘。

1942年,德軍似有可能入侵之際,坦普爾就任坎特伯雷大主教。他致力援助逃離納粹迫害的猶太難民,並公開主張以談判達成和平。當時盟國領袖要求無條件投降。

他的痛風愈發嚴重。最後一次公開露面是在聖職人員退修會上。退修者在僻靜處守靜默、禱告、默想、閱讀並聆聽講道。他由救護車送到會場,靠尚能站立的一隻腳站著發言。1944年10月26日去世。

原作者當時查閱美國《在版書目》,列出下列著作:

《約翰福音讀釋》,Morehouse,1985年,平裝391頁,LC 84-62374,ISBN 0-8192-1360-8。原作者盛讚其物有所值。已絕版,或可尋得二手本。

《新世界的盼望》,ISBN 0-8369-1778-2。

《基督信仰與生活》,Morehouse,平裝150頁,ISBN 0-8192-1631-3。原是牛津佈道會講辭,1931年依速記稿首次刊行。已絕版,或可尋得二手本。

《自然、人與上帝》,1932至1933年吉福德講座,AMS Press。吉福德講座是受捐助設立的年度自然神學講座,講者須從可觀察的自然事實取證,毋須聽眾承認任何給摩西、大衛、穆罕默德等人的特定啟示。此講座享有盛譽,威廉·詹姆斯的《宗教經驗之種種》和埃德溫·貝文的《象徵與信仰》原為此系列講辭。

其餘著作包括《基督是真理》,倫敦 Macmillan,1924年,已絕版,或可尋得二手本。《創造的心靈》,倫敦 Macmillan,1917年。《基督教與社會秩序》,紐約 Penguin Books,1942年。

詹姆斯·基弗撰。

坦普爾一句較著名的話是:「教會是惟一為其非成員的益處而存在的團體。」


祝文

光明與慈愛的上帝啊,你藉僕人威廉·坦普爾的見證光照你的教會。求主藉他的教導與榜樣激勵我們,使我們以勇氣、信賴和信心,在道成肉身的主裡喜樂,並引領我們建立以公義為根基、以仁愛為律法的城。這都是靠著世界的光耶穌基督。聖子和聖父、聖靈,一同永生,一同掌權,惟一上帝,永無窮盡。阿們。

O God of light and love, you illumined your church through the witness of your servant William Temple: Inspire us, we pray, by his teaching and example, that we may rejoice with courage, confidence and faith in the Word made flesh, and may be led to establish that city which has justice for its foundation and love for its law; through Jesus Christ, the light of the world, who lives and reigns with you and the Holy Spirit, one God, now and for ever. Amen.

舊約

出埃及記 22:21-27

「不可虧負寄居的,也不可欺壓他,因為你們在埃及地也作過寄居的。不可苦待寡婦和孤兒;若是苦待他們一點,他們向我一哀求,我總要聽他們的哀聲,並要發烈怒,用刀殺你們,使你們的妻子為寡婦,兒女為孤兒。

「我民中有貧窮人與你同住,你若借錢給他,不可如放債的向他取利。你即或拿鄰舍的衣服作當頭,必在日落以先歸還他;因他只有這一件當蓋頭,是他蓋身的衣服,若是沒有,他拿甚麼睡覺呢?他哀求我,我就應允,因為我是有恩惠的。

詩篇

詩篇 119:97-104

耶和華的律法

  1. 祢的律法,我頂喜歡,
    *我終日思想這律法。
  2. 祢的命令,我常謹守,
    *所以我的智慧,就勝過敵人。
  3. 我比我的眾師傅通達,
    *因我思念祢的法度。
  4. 我比年老的人更加明白,
    *因為我遵守祢的誡命。
  5. 我禁止我的腳,走一切的邪途,
    *特為遵守祢的言語。
  6. 我不違背祢的法度,
    *因為教訓我的是祢。
  7. 祢的言語,我覺得很甜,
    *在我口裏,比蜂蜜更甜。
  8. 我守祢的誡命,就有智慧,
    *所以我就恨惡一切邪道。

書信

腓立比書 2:12-13

這樣看來,我親愛的弟兄,你們既是常順服的,不但我在你們那裏,就是我如今不在你們那裏,更是順服的,就當恐懼戰兢做成你們得救的工夫。因為你們立志行事都是上帝在你們心裏運行,為要成就他的美意。

福音

約翰福音 1:1-14

太初有道,道與上帝同在,道就是上帝。這道太初與上帝同在。萬物是藉著他造的;凡被造的,沒有一樣不是藉著他造的。生命在他裏頭,這生命就是人的光。光照在黑暗裏,黑暗卻不接受光。

有一個人,是從上帝那裏差來的,名叫約翰。這人來,為要作見證,就是為光作見證,叫眾人因他可以信。他不是那光,乃是要為光作見證。那光是真光,照亮一切生在世上的人。他在世界,世界也是藉著他造的,世界卻不認識他。他到自己的地方來,自己的人倒不接待他。凡接待他的,就是信他名的人,他就賜他們權柄作上帝的兒女。這等人不是從血氣生的,不是從情慾生的,也不是從人意生的,乃是從上帝生的。

道成了肉身,住在我們中間,充充滿滿地有恩典有真理。我們也見過他的榮光,正是父獨生子的榮光。

#次要瞻禮