經課集

11月4日 阿德琳·布蘭查德·泰勒與同伴

阿德琳·布蘭查德·泰勒與同伴

11月4日

阿德琳·布蘭查德·泰勒與同伴

女會吏


聖徒序文(一)

本文最後更新於2026年11月5日

傳記

阿德琳·布蘭查德·泰勒(1805至1875年)是美國聖公會第一位女會吏。1856年11月4日,她與卡羅琳(凱莉)·伊麗莎白·吉爾德(1827至1880年)、伊芙琳·布萊克(1825至1875年)及加大利納·米納德(1837至1917年)一同獲立為女會吏。她們在巴爾的摩新設的聖安德烈醫院提供護理、宗教與實務教育、物資援助,並為病人發聲。她們照顧遠近各地的男女老幼,不分黑人白人,後來被稱為馬里蘭聯合女會吏團。

南北戰爭期間,因需要有經驗的護士及醫院主管,阿德琳前往巴爾的摩卡姆登街醫院。她平等照顧聯邦軍和邦聯軍的士兵,竟被一些人指為「同情叛軍」。不久,多蘿西婭·迪克斯請她主管賓夕法尼亞州切斯特軍醫院,同事包括來自緬因州與麻薩諸塞州的志願護士。她們常須照顧一千名士兵。1863年初,阿德琳主管安納波利斯原海軍學院內的軍醫院,曾在切斯特共事的護士也再次與她合作。她於1875年1月9日去世。

原文摘自2024年美國聖公會總議會提案資料。延伸資料見維基百科。


祝文

慈悲的上帝,你賜阿德琳及其同伴信心、勇氣、智慧與謙卑,又呼召她們作女會吏,服事病人、受壓迫者及窮人。求你施恩,使我們效法她們,一生事奉你,向世界彰顯你堅定的慈愛。這都是靠著我們的主耶穌基督。阿們。

Merciful God, who endowed Adeline and her companions with faith and courage, wisdom and humility, and called them to serve you as deaconesses, ministering to the sick, the oppressed, and the poor: By your grace, grant that we, following their example, may live to serve you as they did, revealing your steadfast love to the world, through our Lord Jesus Christ. Amen.

舊約

以賽亞書 58:1-12

你要大聲喊叫,不可止息;揚起聲來,好像吹角。向我百姓說明他們的過犯;向雅各家說明他們的罪惡。

他們天天尋求我,樂意明白我的道,好像行義的國民,不離棄他們上帝的典章,向我求問公義的判語,喜悅親近上帝。

他們說:我們禁食,你為何不看見呢?我們刻苦己心,你為何不理會呢?看哪,你們禁食的日子仍求利益,勒逼人為你們做苦工。

你們禁食,卻互相爭競,以凶惡的拳頭打人。你們今日禁食,不得使你們的聲音聽聞於上。

這樣禁食豈是我所揀選、使人刻苦己心的日子嗎?豈是叫人垂頭像葦子,用麻布和爐灰鋪在他以下嗎?你這可稱為禁食、為耶和華所悅納的日子嗎?

我所揀選的禁食不是要鬆開凶惡的繩,解下軛上的索,使被欺壓的得自由,折斷一切的軛嗎?

不是要把你的餅分給飢餓的人,將飄流的窮人接到你家中,見赤身的給他衣服遮體,顧恤自己的骨肉而不掩藏嗎?

這樣,你的光就必發現如早晨的光;你所得的醫治要速速發明。你的公義必在你前面行;耶和華的榮光必作你的後盾。

那時你求告,耶和華必應允;你呼求,他必說:我在這裏。你若從你中間除掉重軛和指摘人的指頭,並發惡言的事,

你心若向飢餓的人發憐憫,使困苦的人得滿足,你的光就必在黑暗中發現;你的幽暗必變如正午。

耶和華也必時常引導你,在乾旱之地使你心滿意足,骨頭強壯。你必像澆灌的園子,又像水流不絕的泉源。

那些出於你的人必修造久已荒廢之處;你要建立拆毀累代的根基。你必稱為補破口的,和重修路徑與人居住的。

詩篇

詩篇 103:1-6

耶和華的慈愛 Benedic, anima mea

  1. 我的心靈,當讚美主,
    *我的臟腑,當讚美祂的聖名。
  2. 我的心靈,當頌美主,
    *莫忘祂的一切恩惠。
  3. 祂赦免你一切罪愆,
    *醫治你一切疾病。
  4. 救贖你的性命,免掉在坑裏,
    *用恩寵慈悲像冠冕,戴在你的頭上。
  5. 使你的口吃飽美食,
    *叫你像鷹返老還童。
  6. 主行公義,
    *為一切被屈的人伸冤。

書信

羅馬書 16:1-2,25-27

我對你們舉薦我們的姊妹非比;她是堅革哩教會中的女執事。請你們為主接待她,合乎聖徒的體統。她在何事上要你們幫助,你們就幫助她;因她素來幫助許多人,也幫助了我。

惟有上帝能照我所傳的福音和所講的耶穌基督,並照永古隱藏不言的奧祕,堅固你們的心。這奧祕如今顯明出來,而且按著永生上帝的命令,藉眾先知的書指示萬國的民,使他們信服真道。願榮耀,因耶穌基督,歸與獨一全智的上帝,直到永遠。阿們!

福音

馬太福音 14:13-21

耶穌聽見了,就上船從那裏獨自退到野地裏去。眾人聽見,就從各城裏步行跟隨他。耶穌出來,見有許多的人,就憐憫他們,治好了他們的病人。天將晚的時候,門徒進前來,說:「這是野地,時候已經過了,請叫眾人散開,他們好往村子裏去,自己買吃的。」耶穌說:「不用他們去,你們給他們吃吧!」門徒說:「我們這裏只有五個餅,兩條魚。」耶穌說:「拿過來給我。」於是吩咐眾人坐在草地上,就拿著這五個餅,兩條魚,望著天祝福,擘開餅,遞給門徒,門徒又遞給眾人。他們都吃,並且吃飽了,把剩下的零碎收拾起來,裝滿了十二個籃子。吃的人,除了婦女孩子,約有五千。

#次要瞻禮